1 00:00:11,178 --> 00:00:12,554 Minne olemme menossa? 2 00:00:13,138 --> 00:00:17,226 Ei paljon pidemmälle, Bean. Kunnossa. 3 00:00:22,689 --> 00:00:24,274 Sanoit, että tulet ajoissa. 4 00:00:26,026 --> 00:00:27,026 Ja yksin. 5 00:00:27,027 --> 00:00:28,946 Tyttäreni osaa pitää salaisuuden. 6 00:00:29,655 --> 00:00:32,073 Ellet halua, että löydän toisen vastaanottaja näille. 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,670 Jäät kiinni, Sanon, että löysit sen. 8 00:00:45,254 --> 00:00:46,379 Kukaan ei jää kiinni. 9 00:00:46,380 --> 00:00:49,842 Älä ole niin varma. Siilo voittaa aina. 10 00:01:06,441 --> 00:01:08,026 Voin kantaa sen. 11 00:01:08,027 --> 00:01:10,612 Kunnossa. 12 00:01:12,030 --> 00:01:13,657 Hankitko minulle kanin? 13 00:01:14,366 --> 00:01:15,993 Se ei ole lemmikki, okei? 14 00:01:18,036 --> 00:01:21,957 Emme aio syödä sitä. Ei, emme syö sitä. 15 00:01:23,792 --> 00:01:25,961 Se tuskin liikkuu. Minusta se on sairasta. 16 00:01:27,129 --> 00:01:28,463 Se on pointti, Bean. 17 00:01:51,195 --> 00:01:52,696 Emme etsi vauvaa. 18 00:02:03,373 --> 00:02:04,750 Ole hyvä. 19 00:02:05,834 --> 00:02:07,501 Ei mene enää kauaa. 20 00:02:07,502 --> 00:02:09,170 Tule, minun täytyy nukkua. 21 00:02:09,171 --> 00:02:10,379 Tiedän. 22 00:02:10,380 --> 00:02:12,049 En voi jäädä tänne. 23 00:02:13,425 --> 00:02:14,510 Neiti Hildebrandt. 24 00:02:29,942 --> 00:02:32,444 Et ollut kovin yhteistyöhaluinen agenttieni kanssa. 25 00:02:41,036 --> 00:02:44,248 Toivottavasti olet yhteistyöhaluisempi kanssani, Gloria. 26 00:02:47,376 --> 00:02:50,003 Sinä olet turvamies. 27 00:02:51,255 --> 00:02:53,090 Vaimosi sai keskenmenon. 28 00:02:53,590 --> 00:02:54,842 Muistisi on terävä. 29 00:02:56,093 --> 00:02:57,552 Se lupaa hyvää meille. 30 00:02:57,553 --> 00:03:02,140 Te kaksi olitte luopumassa perheestä, mutta sinulla oli vielä aikaa lotossasi. 31 00:03:02,141 --> 00:03:04,893 Ja sitten sain sinulle vähän... 32 00:03:04,894 --> 00:03:07,645 Foolihappo. Foolihappo. Siinä se. 33 00:03:07,646 --> 00:03:10,274 Yksi tippa teetä joka ilta. Toimiiko se? 34 00:03:10,275 --> 00:03:12,609 Poikamme täyttää ensi kuussa kuusi. 35 00:03:13,193 --> 00:03:14,194 Voi. 36 00:03:17,364 --> 00:03:18,365 Tarvitsen apuasi. 37 00:03:20,492 --> 00:03:23,160 Jos teet yhteistyötä ja anna minulle mitä etsin, 38 00:03:23,161 --> 00:03:26,874 Vakuutan henkilökohtaisesti et ole koskaan enää piilossa unelmistasi. 39 00:03:28,458 --> 00:03:29,626 Jos en auta sinua? 40 00:03:31,211 --> 00:03:33,380 Lähetätkö vanhan naisen siivoamaan? 41 00:03:34,006 --> 00:03:35,007 Ei 42 00:03:35,841 --> 00:03:37,550 Jätän hänet tähän huoneeseen ilman lääkkeitä 43 00:03:37,551 --> 00:03:41,305 viettämään loput päivänsä tuijottaa näitä seiniä. 44 00:03:42,973 --> 00:03:44,641 Miksi minun pitäisi luottaa sinuun? 45 00:03:45,642 --> 00:03:48,562 Koska kiitos sinun, minulla on poikani. 46 00:03:51,523 --> 00:03:54,359 En nauti asettamalla sinut tähän asemaan. 47 00:03:55,068 --> 00:03:58,947 Mutta nyt tilanne on siilolle erittäin tärkeä. 48 00:03:59,823 --> 00:04:03,076 Juliette Nichols vieraili luonasi. 49 00:04:03,660 --> 00:04:05,245 Otti siitä tuuletusaukosta jotain irti. 50 00:04:07,206 --> 00:04:08,957 Minun täytyy tietää, mikä se oli. 51 00:04:12,336 --> 00:04:13,337 Laukku. 52 00:04:14,296 --> 00:04:16,173 Piilokoiko sheriffi Holston sen sinne? 53 00:04:17,466 --> 00:04:19,718 Kyllä. 54 00:04:20,636 --> 00:04:22,137 Mitä pussin sisällä oli? 55 00:04:45,702 --> 00:04:48,622 Anna hänelle hyvää tavaraa. Jokainen annos, joka päivä. 56 00:04:49,540 --> 00:04:51,458 Kuka tahansa yrittää vetää hänet ulos, ne kulkevat minun kauttani. 57 00:04:52,042 --> 00:04:53,043 Kyllä, sir. 58 00:04:57,798 --> 00:04:59,633 Kiitos, neiti Hildebrandt. 59 00:05:00,926 --> 00:05:01,927 Kaikkeen. 60 00:05:04,263 --> 00:05:06,807 Luuletko todella, että voitat? 61 00:05:10,894 --> 00:05:12,271 Meidän täytyy. 62 00:07:06,385 --> 00:07:08,846 Kamerat pitivät häntä portaissa alhaalla tästä alaspäin, 63 00:07:08,847 --> 00:07:11,181 mutta sitten menetimme hänet. 64 00:07:12,140 --> 00:07:14,183 Portaiden peitto muuttuu melko täpläiseksi alla Lääketieteellinen. 65 00:07:14,184 --> 00:07:17,396 Kun löydät hänet, varmista hänet. Hänellä on punaisen tason jäänne mukanaan. 66 00:07:17,397 --> 00:07:19,273 Kerro joukkueellesi, ettei kukaan koske siihen. 67 00:07:19,274 --> 00:07:20,357 Kyllä, sir. 68 00:08:16,163 --> 00:08:17,413 Mitä tulee tapahtumaan? 69 00:08:17,414 --> 00:08:20,250 No, mielestäni voisi olla pieni reikä hänen sydämessään. 70 00:08:20,251 --> 00:08:21,835 Kuten Jacobilla oli? Joo. 71 00:08:22,920 --> 00:08:25,547 Ja minä löydän sen ja ompelen sen. 72 00:08:25,548 --> 00:08:28,175 Miten näet sen? Tämän kanssa. 73 00:08:30,260 --> 00:08:31,929 Selvä, tuo hänet luoksesi. 74 00:08:46,568 --> 00:08:48,737 Nyt tämä seuraava osa tulee olemaan pelottava. 75 00:08:49,321 --> 00:08:52,241 Oletko varma, että haluat jäädä? Joo, haluan katsoa kaiken. 76 00:08:52,242 --> 00:08:53,825 Okei sitten. 77 00:09:03,710 --> 00:09:05,838 Haluatko nähdä hänen sydämensä? 78 00:09:07,047 --> 00:09:08,048 Tule sitten. 79 00:09:11,176 --> 00:09:14,346 Vau, se on jättimäinen. 80 00:09:14,347 --> 00:09:16,849 Rakas Bean, tämä on suurennuslasi. 81 00:09:17,474 --> 00:09:21,644 Se on ensimmäinen siilossa. Se saa pienet asiat näyttämään suurilta. 82 00:09:21,645 --> 00:09:25,816 Jos tämä nyt toimii... ...voimme käyttää sitä auttamaan muita ihmisiä. 83 00:09:31,738 --> 00:09:32,823 Kunnossa. 84 00:09:34,992 --> 00:09:37,202 Laskut Sheriffille. 85 00:09:39,997 --> 00:09:42,374 Laskut Sheriffille. 86 00:09:46,545 --> 00:09:48,254 Mikä se on, Billings? 87 00:09:48,255 --> 00:09:49,965 Sinun täytyy tulla toimistoon. 88 00:10:04,438 --> 00:10:06,355 Hei! Mitä vittua sinä teet? 89 00:10:06,356 --> 00:10:09,484 Sinun on odotettava täällä, kunnes lopetamme. Ei, ei, ei. Tämä on toimistomme. 90 00:10:10,277 --> 00:10:11,402 Miten he voivat tehdä tämän? 91 00:10:11,403 --> 00:10:14,448 Meadows määräsi etsinnän rekisteröimättömille jäännöksille. 92 00:10:14,449 --> 00:10:15,532 Mitä? 93 00:10:16,491 --> 00:10:18,659 Kuulostaa minusta rottapaskalta. 94 00:10:18,660 --> 00:10:20,620 Todellinen kysymys on, miksi hän teki sen. 95 00:10:20,621 --> 00:10:22,580 Miksi katsot minua? En tiedä. 96 00:10:22,581 --> 00:10:25,208 Sims otti viimeisen jäännöksen. En usko, että sen jälkeen on tullut mitään. 97 00:10:25,209 --> 00:10:27,857 Öh-huh. Mitä tapahtui pienellä vierailullasi hänen kanssaan eilen? 98 00:10:27,858 --> 00:10:30,506 Mitään ei tapahtunut. Toin hänelle munia ja pekonia kuten sanoit. 99 00:10:30,507 --> 00:10:31,924 Hän on sairas kuin koira. 100 00:10:32,633 --> 00:10:35,176 Hei! Ota rauhallisesti, Howey. 101 00:10:35,177 --> 00:10:38,137 Ymmärrät, että tämä on räikeä rikkomus sopimuksesta, eikö niin? 102 00:10:38,138 --> 00:10:42,976 Lainvalvontatilat eivät voi olla etsitty ilman äärimmäistä todennäköistä syytä. 103 00:10:44,019 --> 00:10:46,145 Kuuletko mitä sanon? 104 00:10:59,701 --> 00:11:02,079 Varmista, että tarkistat lattian alta. 105 00:11:09,920 --> 00:11:11,630 Tiedätkö kuinka hukassa tunsin oloni? 106 00:11:12,130 --> 00:11:14,632 Tämä oli yksi asia, jonka pystyin tekemään. 107 00:11:14,633 --> 00:11:18,554 Kuvittele, jos meillä olisi jotain näin Jacobille, hmm? 108 00:11:18,555 --> 00:11:20,973 Me... tarkoitan, voisimme... 109 00:11:21,807 --> 00:11:25,477 Kaikki minä... Kaikki mitä haluan on pysäyttää muut perheet 110 00:11:25,478 --> 00:11:27,103 käymästä läpi samaa. 111 00:11:27,104 --> 00:11:28,730 Etkö usko, että minäkin tunsin itseni eksykseksi? 112 00:11:29,231 --> 00:11:32,025 Mutta se ei tarkoita, että voit aloittaa hyväksymättömien laitteiden valmistus. 113 00:11:32,026 --> 00:11:34,069 Tämä laite voisi auttaa korjaamaan sydänvikoja. 114 00:11:34,070 --> 00:11:35,778 Se voi pelastaa ihmishenkiä. 115 00:11:35,779 --> 00:11:38,365 Miksi suurennuslasi on edes laiton? ensinnäkin? 116 00:11:38,366 --> 00:11:40,116 En tiedä, mutta säännöt ovat olemassa. 117 00:11:40,117 --> 00:11:42,118 Olet hyvä noudattamaan sääntöjä. Minä annan sinulle sen. 118 00:11:42,119 --> 00:11:44,538 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? Kukaan muu ei tiennyt mitä olin tekemässä 119 00:11:44,539 --> 00:11:45,663 paitsi sinä ja Jules. 120 00:11:45,664 --> 00:11:47,748 Mitä, luuletko, että kerroin Judicialille? 121 00:11:47,749 --> 00:11:51,003 Olen varma, että sopimuksessa on jotain perheesi ilmoittamisesta. 122 00:11:51,004 --> 00:11:53,005 Miten voit edes ehdottaa sellaista? 123 00:11:53,006 --> 00:11:54,839 Mistä muuten he olisivat voineet tietää? 124 00:11:54,840 --> 00:11:57,968 Koska niitä on vitun kuiskaajia kaikkialla! 125 00:11:58,719 --> 00:11:59,969 Et ole ollut tarkkana. 126 00:11:59,970 --> 00:12:01,888 Lasi- ja metallitoimitukset ovellemme, 127 00:12:01,889 --> 00:12:03,765 viemme tyttäremme maatilalle tunnin jälkeen. 128 00:12:03,766 --> 00:12:05,704 Voi. Voi kiitos. 129 00:12:05,705 --> 00:12:07,644 Ole hyvä, Hanna. Anna heille vain mitä he haluavat 130 00:12:07,645 --> 00:12:09,812 ennen kuin he tuhoavat koko kotimme. 131 00:12:09,813 --> 00:12:12,608 Julieten huone on... Ole hyvä. 132 00:12:13,859 --> 00:12:16,737 Toivottavasti saat mitä tahansa tämä on sen arvoista. 133 00:12:19,907 --> 00:12:21,450 Stop. 134 00:12:22,910 --> 00:12:24,161 annan sen sinulle. 135 00:12:25,454 --> 00:12:26,455 Seiso alas. 136 00:12:48,060 --> 00:12:49,061 Mitä tämä kaikki on? 137 00:13:24,012 --> 00:13:25,180 Ei! 138 00:13:34,022 --> 00:13:35,607 Nyt eläin. 139 00:13:37,818 --> 00:13:39,026 Kerro meille missä se on, 140 00:13:39,027 --> 00:13:41,280 ja hylkäämme syytteet viljelijää vastaan. 141 00:13:42,948 --> 00:13:43,949 Se kuoli. 142 00:13:44,616 --> 00:13:47,035 Söimme lihan, kompostoimme loput. 143 00:13:51,248 --> 00:13:54,710 Oikeusministeriö kiittää ajastasi ja yhteistyöstäsi. 144 00:14:07,764 --> 00:14:10,684 Vannon sinulle, en tehnyt. 145 00:14:17,232 --> 00:14:20,235 Ei hätää. Minulla on tämä. 146 00:15:03,529 --> 00:15:05,529 Meidän on tarkistettava se. Se ei tule tapahtumaan. 147 00:15:09,159 --> 00:15:10,160 Onko täällä vähän apua? 148 00:15:11,703 --> 00:15:13,330 Vituttaako sinä minua? 149 00:15:13,830 --> 00:15:14,831 Hyvä. 150 00:15:24,258 --> 00:15:25,968 siellä. Oletko onnellinen, kusipää? 151 00:15:38,272 --> 00:15:39,273 Mennään. 152 00:15:48,699 --> 00:15:50,116 Ja oletko työskennellyt näiden ihmisten kanssa? 153 00:15:50,117 --> 00:15:53,495 {\an8}Olin hallinnossa, en yksikään näistä ylikompensoivista perseistä. 154 00:15:55,038 --> 00:15:57,373 Mitä? kirotan. 155 00:15:57,374 --> 00:15:59,710 Joka tapauksessa, tämä ei tunnu kuin tavallinen heitto ja käännös. 156 00:15:59,711 --> 00:16:01,378 Tämä tuntuu... Ei, tämä on henkilökohtaista. 157 00:16:02,588 --> 00:16:03,589 Vittu. 158 00:16:04,548 --> 00:16:06,633 Meadows ei tehnyt tätä. Hän ei ole tämän takana. 159 00:16:07,176 --> 00:16:09,386 Hän allekirjoitti luvan. Ei, kun olin siellä, 160 00:16:10,470 --> 00:16:12,180 jokin ei tuntunut oikealta. 161 00:16:12,181 --> 00:16:14,308 En usko, että hän on se kutsua laukauksia. 162 00:16:15,058 --> 00:16:17,436 Kuka sitten on? Sims. 163 00:16:18,228 --> 00:16:19,312 Robert? Joo. 164 00:16:19,313 --> 00:16:21,355 Hän panee täytäntöön sopimuksen. Hän ei ole vallanhimoinen... 165 00:16:21,356 --> 00:16:24,026 Ei, hän halusi päästä eroon minusta siitä asti kun saavuin. 166 00:16:24,027 --> 00:16:26,694 Tämä tässä, tämä on vain lämmittelyä. 167 00:16:26,695 --> 00:16:29,865 Hän ei lopeta ennen kuin minäkään siinä sellissä tai vitun kiskon yli. 168 00:16:31,366 --> 00:16:32,993 Vittu. 169 00:16:33,619 --> 00:16:36,330 Sanoit tämän olevan laiton etsintä ja kohtaus, eikö niin? 170 00:16:38,832 --> 00:16:40,666 He ohittivat noin kymmenen askelta. 171 00:16:40,667 --> 00:16:43,170 Olisi pitänyt tehdä ensimmäinen ilmoitus, todistepyyntö... 172 00:16:43,171 --> 00:16:45,506 Tulet kanssani oikeuslaitokseen. tehdä mitä? 173 00:16:47,758 --> 00:16:49,843 Näyttääkö tämä sinusta kiintolevyltä? 174 00:16:52,012 --> 00:16:53,013 Ei, sir. 175 00:16:53,931 --> 00:16:54,932 Entä tämä? 176 00:16:55,516 --> 00:16:58,559 Liittyykö se tietokoneeseen? Ei, sir. 177 00:16:58,560 --> 00:17:02,314 Sanoiko lupa tuoda takaisin turhat vitun toimistotarvikkeet? 178 00:17:02,315 --> 00:17:04,065 Siinä kaikki, mitä löysimme hänen toimistostaan. 179 00:17:04,066 --> 00:17:05,817 Sitten et katsonut tarpeeksi lujasti! 180 00:17:06,859 --> 00:17:08,069 Uusi suunnitelma. 181 00:17:09,570 --> 00:17:13,073 Haluan sinun löytävän jokaisen portterin jotka työskentelivät tason 1 ja 50 välillä. 182 00:17:13,074 --> 00:17:16,578 Ota selvää, luovuttiko hän jotain tai puhunut kenellekään. Sitä se... 183 00:17:16,579 --> 00:17:18,413 Olen pahoillani. Yritin pysäyttää heidät. 184 00:17:18,414 --> 00:17:20,206 Neiti Nichols, et voi vain tunkeutua sisääni... 185 00:17:20,207 --> 00:17:21,834 Robert Sims, olet pidätettynä. ...toimisto tällainen. 186 00:17:21,835 --> 00:17:23,668 Odota, tämä koskee toimistoasi. 187 00:17:23,669 --> 00:17:25,899 Sanoin Meadowsille, että olisit vihainen... Vittu Meadows. 188 00:17:25,900 --> 00:17:28,131 Olet pidätettynä sopimuksen tutkintaprotokollan rikkomisesta. 189 00:17:28,132 --> 00:17:30,592 Mitä, keksimmekö nyt rikoksia? Varajäsen Billings. 190 00:17:30,593 --> 00:17:33,052 14 §:n 3 momentti, kohta 12B. 191 00:17:33,053 --> 00:17:37,015 Ja laiton etsintä ja takavarikko. 23 §:n 19 momentin kuudes kohta. 192 00:17:37,016 --> 00:17:39,893 Kaikki ne Pact Bees, jonka voitit kun olit lapsi 193 00:17:40,435 --> 00:17:42,396 lopulta maksoi tulosta, vai mitä, Paul? 194 00:17:42,980 --> 00:17:44,230 Näyttää siltä. 195 00:17:44,231 --> 00:17:46,774 Neiti Nichols, minulla ei ollut mitään tekemistä hakujärjestyksen kanssa. 196 00:17:46,775 --> 00:17:49,319 Agenttisi rikkoivat protokollaa, ja pidän sinua vastuullisena. 197 00:17:49,320 --> 00:17:51,405 Et pidä siitä, voit viedä sen Meadowsin kanssa. 198 00:17:51,406 --> 00:17:53,490 Kiinnitä hänet ja vie hänet yläkertaan. 199 00:17:56,076 --> 00:17:58,078 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 200 00:17:58,579 --> 00:18:00,914 Halulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Hän on pomo. 201 00:18:03,959 --> 00:18:04,960 Tällä hetkellä. 202 00:18:12,926 --> 00:18:15,345 Vie kaikki tämä takaisin yläkertaan ja laita se mistä löysit. 203 00:18:15,346 --> 00:18:17,263 Hei! 204 00:18:17,264 --> 00:18:19,766 Haluatko liittyä pomosi kanssa vankilaan? Minulla on enemmän hihansuut. 205 00:18:20,934 --> 00:18:23,770 Tulet katumaan tätä. Epäilen sitä. 206 00:18:29,860 --> 00:18:32,529 Hienoa. Paikka näyttää paremmalta kuin sinä eivät olleet koskaan siellä. 207 00:20:06,957 --> 00:20:08,208 Jules? 208 00:20:09,209 --> 00:20:10,210 Onko kaikki hyvin? 209 00:20:10,836 --> 00:20:14,214 Mikset halunnut äitiä rakentaa suurennuslasi? 210 00:20:16,717 --> 00:20:19,511 Katso, minä... Tunnen sinut minulla on erittäin vahvoja tunteita... 211 00:20:19,512 --> 00:20:21,721 Ei, minä... Haluan tietää miksi hän tappoi itsensä. 212 00:20:21,722 --> 00:20:24,308 Tiedän, etten ollut halukas kuuntelemaan aiemmin. Olen nyt. 213 00:20:24,309 --> 00:20:26,852 Minä... Minun täytyy todella tietää. 214 00:20:40,032 --> 00:20:41,700 Ei ollut kyse suurennuslasista. 215 00:20:42,367 --> 00:20:43,368 Mitä tarkoitat? 216 00:20:45,996 --> 00:20:47,246 Pari kertaa vuodessa, 217 00:20:47,247 --> 00:20:49,999 Minun on kerrottava uutinen nuorelle, onnelliselle pariskunnalle 218 00:20:50,000 --> 00:20:52,753 että heidän vastasyntynyt on kuollut. 219 00:20:53,337 --> 00:20:54,505 Se on minun työni. 220 00:20:55,339 --> 00:20:56,840 Mutta se ei ole vaikein osa. 221 00:20:57,591 --> 00:21:00,844 Vaikein on törmätä siihen isään ja äiti seuraavina vuosina 222 00:21:00,845 --> 00:21:02,513 ja nähdä mitä se on tehnyt heille. 223 00:21:03,680 --> 00:21:06,098 Menetys vaikuttaa ihmisiin eri tavalla. 224 00:21:06,099 --> 00:21:11,438 Joskus se kutistaa maailmaasi, vetää sinut sisäänpäin. 225 00:21:11,439 --> 00:21:14,358 Ja näin se oli minulle sen jälkeen kun menetimme veljesi. 226 00:21:15,275 --> 00:21:17,068 Vietin täällä paljon enemmän aikaa 227 00:21:17,069 --> 00:21:19,655 kun minun olisi pitänyt olla siellä sinulle ja äidillesi. 228 00:21:21,532 --> 00:21:23,033 Tulen aina katumaan sitä. 229 00:21:24,117 --> 00:21:25,118 Ja olen pahoillani. 230 00:21:31,667 --> 00:21:33,210 Mutta äitisi... 231 00:21:35,128 --> 00:21:38,715 suru käänsi hänet ulospäin, työnsi hänet kohti vaarallisia asioita. 232 00:21:39,800 --> 00:21:41,300 Hän halusi niin epätoivoisesti vastauksia, 233 00:21:41,301 --> 00:21:44,054 hän lakkasi välittämästä linjoista hänen täytyi ylittää saadakseen ne. 234 00:21:44,055 --> 00:21:45,722 Mutta hän halusi silti auttaa ihmisiä. 235 00:21:45,723 --> 00:21:47,891 Ja halusin auttaa häntä, suojella häntä. 236 00:21:47,892 --> 00:21:49,225 Siinä kaikki, mistä välitin. 237 00:21:49,226 --> 00:21:51,645 Ei suurennuslasi. Ei mitään muuta. 238 00:21:54,481 --> 00:21:55,858 Mutta se ei riittänyt. 239 00:21:58,318 --> 00:21:59,570 Minun olisi pitänyt pysäyttää ne... 240 00:22:01,363 --> 00:22:04,992 ...Tuomioistuin, kun he tulivat kotiimme. 241 00:22:06,493 --> 00:22:10,289 Minun olisi pitänyt tehdä jotain sen lisäksi, että kumartaa heidän tahtonsa. 242 00:22:12,499 --> 00:22:18,630 Kun agentit murskasivat hänen koneensa, he murskasivat hänen henkensä. 243 00:22:21,133 --> 00:22:26,430 Ja yritin tuoda hänet takaisin, mutta hän ei halunnut kuunnella minua. 244 00:22:27,181 --> 00:22:28,557 Annoin periksi. 245 00:22:31,935 --> 00:22:33,395 Minä petin hänet. 246 00:22:36,940 --> 00:22:39,318 Siksi jätin sinut Mechanicaliin. 247 00:22:41,778 --> 00:22:44,865 Olet kuin äitisi niin monella tapaa, Jules. 248 00:22:45,741 --> 00:22:49,119 Kun menit sinne, se tuhosi minut. 249 00:22:49,912 --> 00:22:52,706 Mutta tiesin, että se oli parasta, vaikka se tarkoittaisi, että vihaisit minua. 250 00:22:52,707 --> 00:22:54,332 Tiesin sen siellä alhaalla, 251 00:22:54,333 --> 00:22:59,129 voisit laittaa lahjakkuutesi korjaamaan todellisia asioita edessäsi 252 00:22:59,130 --> 00:23:02,341 mahdottomien vastausten jahtaamisen sijaan kuten äitisi teki. 253 00:23:04,051 --> 00:23:06,136 Ja silti tässä olen. 254 00:23:07,304 --> 00:23:08,514 Tässä olet. 255 00:23:10,432 --> 00:23:13,018 Ja hän syytti sinua, tiedätkö? 256 00:23:13,936 --> 00:23:17,042 Hän luuli, että olit ilmoittanut hänelle. Niin minäkin. 257 00:23:17,043 --> 00:23:19,618 Tiedän. Ja vannon sinulle, etten koskaan. Koskaan. 258 00:23:19,619 --> 00:23:22,194 Ei, tiedän. Tiedän. 259 00:23:22,778 --> 00:23:27,032 Oikeuslaitos, he tarkkailivat äitiä antureilla peilien läpi. 260 00:23:27,033 --> 00:23:28,491 Löysin hänen tiedostonsa. 261 00:23:28,492 --> 00:23:31,410 Mitä tarkoitat? Heillä... Heillä on omat kameransa. 262 00:23:31,411 --> 00:23:34,122 Se on... Ja he kuuntelevat, ei vain portterien ja muiden ihmisten kanssa, 263 00:23:34,123 --> 00:23:35,206 heillä on laitteita. 264 00:23:35,207 --> 00:23:37,793 Näin he tiesivät suurennuslasista. Voi. 265 00:23:37,794 --> 00:23:40,754 Näin he tietävät kaiken. 266 00:23:42,756 --> 00:23:44,424 Hän ei koskaan uskonut minua. 267 00:23:44,425 --> 00:23:46,093 Tiedän. Tiedän. 268 00:23:46,718 --> 00:23:47,802 Kyllä minä. 269 00:23:47,803 --> 00:23:50,764 Voi Juliette. 270 00:23:56,353 --> 00:23:59,981 Tiedän. Olen niin pahoillani. 271 00:23:59,982 --> 00:24:03,402 Kaipaan häntä edelleen niin paljon. 272 00:24:03,403 --> 00:24:04,486 Niin minäkin. 273 00:24:09,283 --> 00:24:11,493 Anteeksi keskeytys. Ei hätää. 274 00:24:11,494 --> 00:24:13,662 Huolto on täällä. 275 00:24:14,538 --> 00:24:18,125 Mitä varten? Jotain tuuletusaukkojen tarkistamisesta. 276 00:24:18,126 --> 00:24:19,793 Hän on erittäin itsepintainen. 277 00:24:21,712 --> 00:24:24,673 Lähetitkö työtilauksen? Ei 278 00:24:24,674 --> 00:24:26,008 Teitkö sinä? Ei 279 00:24:27,551 --> 00:24:29,303 Voitko käskeä hänet palaamaan myöhemmin? 280 00:24:29,970 --> 00:24:31,054 Ole hyvä. 281 00:24:31,055 --> 00:24:32,139 Kunnossa. 282 00:24:35,184 --> 00:24:37,686 Kun toimme Glorian tänne, sanoit luulit ettei kuulijoita ollut. 283 00:24:37,687 --> 00:24:39,854 Öh-huh. Ei ole kameroita. 284 00:24:39,855 --> 00:24:41,655 Tämä huoltomies, hän on täällä laittaakseen sellaisen. 285 00:24:42,441 --> 00:24:44,776 Tällä hetkellä tämä on heille kuollut paikka. 286 00:24:46,278 --> 00:24:47,841 Mikä se on? Kiintolevy. 287 00:24:47,842 --> 00:24:49,405 Mitä siinä on? En tiedä. 288 00:24:49,406 --> 00:24:52,159 Minä... Yritin käyttää tietokonettasi selvittääkseni, mutta en voinut avata sitä. 289 00:24:52,160 --> 00:24:54,660 Se vaatii jonkin verran valtuutusta. 290 00:24:54,661 --> 00:24:57,706 Vien sen Walkille. Jos joku voi kiertää sen, hän pystyy. 291 00:24:58,624 --> 00:25:01,438 Voisitko vain... Voitko ilmoittaa hänelle, että tulen? 292 00:25:01,439 --> 00:25:04,254 minun pitäisi... ...minun pitäisi olla paikalla klo 6.00 mennessä. 293 00:25:04,255 --> 00:25:08,342 Joo. Jules, ole... ole turvassa. Ole hyvä. 294 00:25:08,343 --> 00:25:09,635 Kyllä, aion. 295 00:25:16,600 --> 00:25:18,018 Kunnossa. 296 00:25:28,403 --> 00:25:33,408 ID. Seuraavaksi. ID. 297 00:25:33,409 --> 00:25:34,867 Tule. 298 00:25:34,868 --> 00:25:37,849 ID. Laukun tarkistus. Paska. 299 00:25:37,850 --> 00:25:40,832 Mitä tapahtuu? Minun pitäisi kysyä sinulta. 300 00:25:42,292 --> 00:25:44,085 Etkö voi saada heidät nopeuttamaan tätä? 301 00:25:44,086 --> 00:25:46,213 Jos myöhästyn seuraavasta työstäni, Olen myöhässä jokaisen jälkeen. 302 00:25:46,214 --> 00:25:47,714 Joo, toki, tutkin asiaa. 303 00:25:57,140 --> 00:25:58,308 Hei, Jerry. 304 00:26:04,940 --> 00:26:07,442 Kyllä, herra? Saisinko vaivata sinut kahvikupillisella? 305 00:26:22,374 --> 00:26:24,501 Musta. Ei sokeria, ei kermaa. 306 00:26:27,421 --> 00:26:28,755 Oikein. 307 00:26:42,936 --> 00:26:43,937 Kiitos. 308 00:26:45,147 --> 00:26:47,733 Voisitko myös tehdä minulle palveluksen? 309 00:26:48,442 --> 00:26:50,319 Anna minun käyttää radiotasi hetken. 310 00:26:55,365 --> 00:26:58,138 Herra Sims, sir... Minä... minä vain... Vain yksi soitto. 311 00:26:58,139 --> 00:27:00,913 Minä... minä vain... Luulen todella, että meidän täytyy odottaa, 312 00:27:01,538 --> 00:27:03,915 tiedäthän, kunnes joku tulee takaisin. 313 00:27:03,916 --> 00:27:06,293 Minä-Jos se on kunnossa. 314 00:27:08,712 --> 00:27:12,049 Sheriffi? Tai Billings? 315 00:27:12,799 --> 00:27:13,800 Mm-hmm. 316 00:27:15,093 --> 00:27:17,888 Kyllä, olet oikeassa. Ymmärrän. 317 00:27:18,555 --> 00:27:19,556 Älä huolehdi siitä. 318 00:27:20,224 --> 00:27:22,142 En pidä sitä sinua vastaan. 319 00:27:42,329 --> 00:27:43,330 Hei sinä. 320 00:27:44,748 --> 00:27:47,709 Kaipasin häntä taas, eikö niin? Laitoin hänet vain alas. 321 00:27:48,836 --> 00:27:49,837 Kiireinen päivä? 322 00:27:50,671 --> 00:27:53,757 Sinulla ei ole aavistustakaan. 323 00:27:56,301 --> 00:27:57,511 Illallinen on melkein valmis. 324 00:28:09,606 --> 00:28:11,024 Oletko kunnossa? 325 00:28:12,359 --> 00:28:13,527 Mm-hmm. 326 00:28:16,697 --> 00:28:19,825 Anteeksi, minä vain... Älä ole. Haen sen myöhemmin. 327 00:28:20,492 --> 00:28:22,119 Vapina on pahentunut siitä lähtien kun menit yläkertaan. 328 00:28:22,120 --> 00:28:23,245 Olen kunnossa. 329 00:28:24,204 --> 00:28:25,789 Tämä työ on... Se ei ole työ. 330 00:28:26,582 --> 00:28:28,709 Pidän työstä. minä vain... 331 00:28:30,294 --> 00:28:34,006 Hän laittoi minut tilanteeseen, jossa minulla oli tänään valita hänen ja Simsin välillä. 332 00:28:34,007 --> 00:28:36,800 Miten se on edes valinta? Se on monimutkaista. 333 00:28:38,385 --> 00:28:41,430 Ihmiset sanovat, että hän makaa perusta uudelle kapinalle. 334 00:28:41,431 --> 00:28:44,015 Mistä kuulit sen? Kaikki ovat kärjessä. 335 00:28:44,016 --> 00:28:46,768 Kaikki mitä on tapahtunut, kaikki nämä kuolemat viikossa. 336 00:28:46,769 --> 00:28:48,520 Se ei ole normaalia. Jos olet huolissasi minusta... 337 00:28:48,521 --> 00:28:51,856 olen. On selvää, että stressi pahentaa tilannetta. 338 00:28:51,857 --> 00:28:55,944 Kulta... ...minä pärjään. Lupaan sinulle. 339 00:29:48,539 --> 00:29:49,748 Hei? 340 00:29:50,999 --> 00:29:54,294 Hei? Onko ketään lähellä? 341 00:30:05,180 --> 00:30:08,517 Hei? 342 00:30:16,984 --> 00:30:19,319 Paskiainen. 343 00:30:22,156 --> 00:30:23,740 Hei? Kävellä? 344 00:30:25,409 --> 00:30:26,534 Mitä tapahtuu? 345 00:30:26,535 --> 00:30:29,246 Oletko nähnyt Julesin? Olisiko minun pitänyt? 346 00:30:29,913 --> 00:30:31,664 Hänen piti olla täällä tunti sitten. 347 00:30:31,665 --> 00:30:34,418 Voitko kertoa minulle, jos näet hänet? Tekee kyllä. 348 00:30:58,025 --> 00:30:59,026 Lukas Kyle? 349 00:30:59,693 --> 00:31:00,694 Kyllä. 350 00:31:01,195 --> 00:31:02,279 Sinulle. 351 00:31:17,252 --> 00:31:18,253 Näetkö sen? 352 00:31:19,338 --> 00:31:20,881 Näen "W". 353 00:31:54,540 --> 00:31:55,541 Hei. Astu sisään. 354 00:31:56,166 --> 00:31:57,793 seurattiinko sinua? Ei 355 00:31:58,794 --> 00:32:01,171 Noin viidessä minuutissa, Oikeudelliset hyökkääjät tulevat tänne. 356 00:32:01,172 --> 00:32:02,506 Minulla on kolme puhuttavaa. 357 00:32:04,341 --> 00:32:05,967 W... Miksi olet... 358 00:32:05,968 --> 00:32:07,635 He kuulevat meidät. Kunnossa? Älä. 359 00:32:07,636 --> 00:32:09,304 Okei, en ymmärrä mitä olet... 360 00:32:09,305 --> 00:32:10,764 Katso, minulla on tämä. 361 00:32:11,849 --> 00:32:14,371 Vanha kovalevy? Joo, ja minun täytyy päästä siihen, 362 00:32:14,372 --> 00:32:16,895 mutta se vaatii jonkinlaisen luvan Minulla ei ole. 363 00:32:19,189 --> 00:32:22,818 Okei, millainen valtuutus? 364 00:32:22,819 --> 00:32:24,570 Öm, sys... jotain. 365 00:32:25,696 --> 00:32:27,906 Sysop? Joo. Mikä se on? 366 00:32:28,699 --> 00:32:30,993 Se on niin kuin varattu IT-johtajalle, oikeusturva. 367 00:32:30,994 --> 00:32:32,369 Se ei ole... Ja sheriffi? 368 00:32:33,078 --> 00:32:34,954 Kyllä. Kokeilin sitä. Se ei toiminut. 369 00:32:34,955 --> 00:32:37,332 Tämä johtuu siitä, että sinun on otettava se käyttöön työpaikan tietokoneellesi. 370 00:32:37,333 --> 00:32:40,710 Ei, en voi mennä sinne. 371 00:32:40,711 --> 00:32:43,630 Öh, onko mitään keinoa että voit kiertää sen? 372 00:32:44,256 --> 00:32:45,464 Ole hyvä. 373 00:32:45,465 --> 00:32:48,177 Luulen, että tämä veto kestää vastauksia moneen kysymykseen. 374 00:32:48,178 --> 00:32:49,595 Millaisia ​​kysymyksiä? 375 00:32:50,137 --> 00:32:52,054 Kuten w-miksi Holstonin vaimo meni ulos siivoamaan. 376 00:32:52,055 --> 00:32:54,640 Mitä Georgelle tapahtui. Miksi Jahns ja Marnes tapettiin. 377 00:32:54,641 --> 00:32:57,853 He olivat... Anteeksi, mitä he olivat? Kyllä, heidät murhattiin. 378 00:32:58,896 --> 00:33:00,647 Öö... ...miksi? 379 00:33:00,648 --> 00:33:02,941 Ja kuka on George? 380 00:33:04,902 --> 00:33:06,111 Hän oli ystävä. 381 00:33:07,029 --> 00:33:08,029 ystävä? 382 00:33:09,489 --> 00:33:10,490 Voi. 383 00:33:11,742 --> 00:33:16,205 No se selittää paljon. Ei, minulla ei ole aikaa tähän. 384 00:33:16,206 --> 00:33:17,872 käyttää minua? Selvästi. Joo. Tiedätkö mitä? 385 00:33:17,873 --> 00:33:20,501 Tällä hetkellä käytän sinua koska minulla ei ole muuta vaihtoehtoa. 386 00:33:20,502 --> 00:33:22,668 Ja sinun pitäisi haluta auttaa minua. 387 00:33:22,669 --> 00:33:24,838 Sinä istut kahvilassa joka ikinen ilta, 388 00:33:24,839 --> 00:33:26,631 ihmettelee mitä siellä on. 389 00:33:26,632 --> 00:33:29,176 Entä jos vastauksia kysymyksiisi ovat tällä asemalla? 390 00:33:29,843 --> 00:33:33,138 W-No, en usko, että minun pitäisi olla yrittää avata jotain 391 00:33:33,139 --> 00:33:35,640 jota minulla ei ole lupaa avata. Ei, mutta olen. 392 00:33:35,641 --> 00:33:38,143 Kyllä, Juliette, mutta säännöt koskevat kaikkia. 393 00:33:43,899 --> 00:33:45,379 Mitä vittua? 394 00:33:50,614 --> 00:33:52,156 Katso tätä. 395 00:33:52,157 --> 00:33:53,699 Anturi. Kamera. 396 00:33:53,700 --> 00:33:56,286 Näin he katsovat meitä. Näin he hallitsevat meitä. 397 00:33:59,915 --> 00:34:02,709 Nämä... Onko nämä meidän kodeissamme? Näitä on kaikkialla. 398 00:34:02,710 --> 00:34:05,504 Ja jos emme saa selville totuutta, kukaan muu ei tee. 399 00:34:05,505 --> 00:34:09,174 Joten auta minua. 400 00:34:09,882 --> 00:34:11,802 Ole hyvä. Minä, uh... 401 00:34:13,136 --> 00:34:16,430 Vaikka voisinkin, äitini... 402 00:34:16,431 --> 00:34:17,723 Olen ainoa... Sinun äitisi? 403 00:34:17,724 --> 00:34:19,558 Kyllä, olen ainoa huolehtimassa hänestä juuri nyt. 404 00:34:19,559 --> 00:34:21,394 Jos minulle tapahtuu jotain, en voi... Se on... 405 00:34:22,020 --> 00:34:23,229 Aika on kulunut. 406 00:34:23,230 --> 00:34:25,148 Sinunkin on parasta lähteä. Äitisi vuoksi. 407 00:34:26,525 --> 00:34:27,818 Juliette. 408 00:34:29,758 --> 00:34:31,698 Vittu. Juliette. 409 00:34:45,835 --> 00:34:50,799 Juliette Nichols. Oikeuslaitoksen toimesta tilaa, avaa ovi välittömästi. 410 00:35:01,852 --> 00:35:03,060 Henkilöllisyystodistus ja laukku, kiitos. 411 00:35:03,061 --> 00:35:05,439 Laukku tarkastettiin yläkerrassa. Minulla on kiire. Henkilöllisyystodistus ja laukku, kiitos. 412 00:35:05,440 --> 00:35:07,399 Oletko tosissasi? Tiedätkö kuka minä olen? 413 00:35:07,400 --> 00:35:08,774 rouva. Tämä on minun henkilöllisyystodistus. 414 00:35:08,775 --> 00:35:10,651 Avaa laukkusi. Missä esimiehesi on? 415 00:35:10,652 --> 00:35:13,532 Vituttaako sinä minua? Missä tahansa he ovatkin, he eivät ole tyytyväisiä. 416 00:35:13,906 --> 00:35:15,657 Tämä on sheriffisi, ja hän on kanssani. 417 00:35:15,658 --> 00:35:16,867 No mutta... 418 00:35:17,659 --> 00:35:19,870 Ai, nyt kuulustelet myös pormestaria? 419 00:35:24,833 --> 00:35:26,834 Pidätit Simsin. Nyt on tarkastuspisteet. 420 00:35:26,835 --> 00:35:29,003 Mitä vittua on tekeillä, sheriffi? Olit oikeassa. Kunnossa? 421 00:35:29,004 --> 00:35:31,882 Oikeuslaitos suunnittelee yrityskauppaa, mutta Meadows ei ole sen takana. 422 00:35:32,633 --> 00:35:34,551 Se on Sims. Ei voi olla. 423 00:35:35,886 --> 00:35:37,887 Robert on niin kirjan mukaan. 424 00:35:37,888 --> 00:35:39,805 Emme voi puhua täällä. 425 00:35:39,806 --> 00:35:42,518 Tiedän paikan. Se on vähän kävelyä. Kunnossa. 426 00:35:50,025 --> 00:35:51,943 Kunnossa. 427 00:35:51,944 --> 00:35:54,905 Olemme niin yksin kuin voimme Siilossa. 428 00:35:55,447 --> 00:35:56,822 Kävele minut sen läpi. 429 00:35:56,823 --> 00:35:59,409 Luuletko Sims toimii salaa oikeuslaitoksessa? 430 00:35:59,410 --> 00:36:01,578 Joo. Se ei ole tuomari. 431 00:36:02,371 --> 00:36:04,091 Mitä Sims haluaa? En tiedä. 432 00:36:04,623 --> 00:36:07,083 Hallitse siiloa? Rikoksen peittäminen? 433 00:36:07,084 --> 00:36:09,086 En tiedä. Mitä tahansa, hän haluaa minun menevän. 434 00:36:09,087 --> 00:36:11,672 Ja sinun jälkeen minä. 435 00:36:11,673 --> 00:36:14,258 En koskaan halunnut tätä vitun työtä. 436 00:36:16,176 --> 00:36:17,553 Mitä he etsivät? 437 00:36:19,096 --> 00:36:20,221 Mitä... Mitä tarkoitat? 438 00:36:20,222 --> 00:36:23,725 No, he etsivät asuntosi. Nyt on tarkastuspisteitä kaikkialla. 439 00:36:25,602 --> 00:36:27,354 Mikä sinulla on niin uhkaavaa? 440 00:36:28,230 --> 00:36:31,107 En tiedä mistä puhut. 441 00:36:31,108 --> 00:36:34,695 Kello käy, Juliette. Aikaa ei ole paljoa jäljellä. 442 00:36:35,487 --> 00:36:36,887 Jos sinulla on kovalevy, niin... 443 00:36:39,783 --> 00:36:40,784 Haista minua. 444 00:36:41,827 --> 00:36:43,120 Sanoin: "kovalevy". 445 00:36:44,538 --> 00:36:46,373 Mistä tiedän, että se on kovalevy? 446 00:36:47,541 --> 00:36:50,335 Oho. 447 00:36:52,880 --> 00:36:55,549 sinä. Sinä olet se. 448 00:36:57,384 --> 00:37:01,805 Olen pahoillani, sheriffi Nichols. Sanoitko juuri, että haluat mennä ulos? 449 00:37:03,265 --> 00:37:05,391 Ei, ei. Ei, en tehnyt. 450 00:37:05,392 --> 00:37:08,373 Kuulin selvästi sinun sanovan, että haluat mennä ulos. 451 00:37:08,374 --> 00:37:11,356 Robert, kuulitko sen? Toki teki. 452 00:37:11,357 --> 00:37:12,732 Ei 453 00:37:12,733 --> 00:37:14,818 Se on kaksi sheriffiä yhtä monessa viikossa. 454 00:37:15,319 --> 00:37:17,320 Mitä sheriffinä olemisessa on nykyään? 455 00:37:17,321 --> 00:37:19,990 Sinä olet se. Meadows ei pelkää häntä. 456 00:37:19,991 --> 00:37:22,534 Hän... Hän pelkää sinua. 457 00:37:24,203 --> 00:37:25,329 Joo. 458 00:37:27,080 --> 00:37:30,876 Perustajat tunsivat jonkun joutuisi tekemään vaikeita päätöksiä 459 00:37:30,877 --> 00:37:32,377 pitääksemme siilomme hengissä. 460 00:37:33,086 --> 00:37:38,008 Henkilö, jolla oli tieto, älykkyys, 461 00:37:38,009 --> 00:37:41,303 tietoa kaikesta se tapahtuu täällä. 462 00:37:42,888 --> 00:37:43,889 Onneksi olkoon. 463 00:37:44,848 --> 00:37:47,601 Miksi tappaisit kaikki nuo ihmiset? 464 00:37:47,602 --> 00:37:49,852 En... En ymmärrä. 465 00:37:49,853 --> 00:37:53,481 Neiti Nichols, koko olemassaolomme ajan, 466 00:37:53,482 --> 00:37:57,110 ongelmia on ilmaantunut siitä pitää huolehtia. 467 00:37:58,403 --> 00:38:03,283 Monien tarpeet vaativat harvojen uhrauksia. 468 00:38:03,284 --> 00:38:04,368 Mitä varten? 469 00:38:05,536 --> 00:38:07,829 Kiintolevylle ja jotain helvetin lämpöteippiä? 470 00:38:07,830 --> 00:38:09,080 Tässä ei ole kyse lämpöteipistä. 471 00:38:09,081 --> 00:38:10,331 Tässä on kyse selviytymisestä. 472 00:38:10,332 --> 00:38:11,958 Ja tuo kovalevy uhkaa ihmishenkiä 473 00:38:11,959 --> 00:38:13,918 kaikista tässä siilossa olevista. 474 00:38:13,919 --> 00:38:18,423 Ja sinä olet suurin uhka kotiimme 140 vuodessa. 475 00:38:18,424 --> 00:38:20,738 No, sinä olit. 476 00:38:59,882 --> 00:39:01,466 Missä hänen ystävänsä ovat? 477 00:39:01,967 --> 00:39:03,259 Hänen siskonsa. Hänen tätinsä. 478 00:39:03,260 --> 00:39:05,420 Tiedätkö miksi he eivät ole... He ovat pelkuria. 479 00:39:06,221 --> 00:39:07,222 Se ei ole... 480 00:39:09,766 --> 00:39:12,477 Jos hän olisi kuollut sydänkohtaukseen, he kaikki olisivat täällä. 481 00:39:14,521 --> 00:39:17,024 Tiedän, että se tuntuu pitäisi tehdä enemmän, mutta... 482 00:39:17,025 --> 00:39:18,108 Mutta ei mitään. 483 00:39:20,152 --> 00:39:21,153 He ovat pelkuria. 484 00:39:22,362 --> 00:39:23,363 Niin oli hänkin. 485 00:39:26,033 --> 00:39:27,034 Jules. 486 00:39:40,797 --> 00:39:42,925 Jatka. Lähde! 487 00:39:43,675 --> 00:39:46,512 Lähde! Lähde, vittu! Lähde! 488 00:40:02,736 --> 00:40:05,572 Sanoin, että katuisit minun pidättämistä. 489 00:40:23,257 --> 00:40:25,091 Saitko tämän Hankilta? 490 00:40:25,092 --> 00:40:27,886 Kaikki sheriffin asemat sain viestin kymmenen minuuttia sitten. 491 00:40:27,887 --> 00:40:31,139 Ei, siinä ei ole mitään järkeä. Katso, hän oli matkalla tänne. 492 00:40:31,849 --> 00:40:33,684 Keitä olivat todistajat? Pormestari. 493 00:40:33,685 --> 00:40:35,893 Jotkut oikeudelliset hyökkääjät. Voi. 494 00:40:35,894 --> 00:40:38,272 Joo, uskotaan niitä. He eivät koskaan aiemmin valehdelleet meille. 495 00:40:38,273 --> 00:40:40,481 Kerron vain, mitä kuulin, Walk. 496 00:40:40,482 --> 00:40:43,610 Kunnossa. Olet oikeassa. Olen pahoillani, Shirley. Olen vain... 497 00:40:43,611 --> 00:40:44,778 Tiedän. 498 00:40:47,614 --> 00:40:50,450 Knox sanoi, että he lopulta rankaisivat meitä kapinan puolesta. 499 00:40:51,618 --> 00:40:53,620 Luulin aina, että hän on hullu. 500 00:40:55,455 --> 00:40:58,792 Niin? Mitä seuraavaksi tapahtuu? 501 00:41:06,967 --> 00:41:09,552 Odota, Paul. Ole kiltti, ole kiltti ja kuuntele minua. 502 00:41:09,553 --> 00:41:12,306 Ei. Olen lopettanut yrittämisen ymmärtää sinua. En koskaan... Ei, kuuntele! Tarvitset... 503 00:41:12,307 --> 00:41:14,141 Haluat minun panevan sopimuksen täytäntöön kun sinulle sopii... 504 00:41:14,142 --> 00:41:15,474 Ei ...ja ei silloin, kun ei ole? 505 00:41:15,475 --> 00:41:17,477 En ole koskaan sanonut haluavani mennä ulos. En voi tehdä sitä. 506 00:41:17,478 --> 00:41:19,103 kuulin sen. Ei 507 00:41:19,104 --> 00:41:20,980 Kuten pormestari ja edustajani. Ei 508 00:41:20,981 --> 00:41:23,191 Enemmän kuin tarpeeksi todisteita, Luulisin, sheriffi Billings. 509 00:41:23,192 --> 00:41:25,527 En ole sheriffi ennen kuin lopetamme... Ei. He yrittävät saada minut valmiiksi. 510 00:41:25,528 --> 00:41:26,986 Ole hiljaa! Sinä valehtelet! 511 00:41:26,987 --> 00:41:29,823 Hei! Jos uskot tulleesi kuultu väärin, sinulla on oikeus pyytää kuulemista. 512 00:41:29,824 --> 00:41:30,907 Onko minun? Onko minun? kenen kanssa? Kyllä! 513 00:41:30,908 --> 00:41:33,035 Oikeuslaitoksen kanssa? Hän on vitun tuomari! 514 00:41:33,036 --> 00:41:36,830 Sanoin, että ole hiljaa! 515 00:41:38,665 --> 00:41:40,250 Se oli tarpeetonta, Robert! 516 00:41:41,835 --> 00:41:44,713 Varoitin häntä. Muista mainita se raportissasi. 517 00:41:50,260 --> 00:41:51,887 Mitä sinä katsot? 518 00:41:58,602 --> 00:42:00,062 Hei. 519 00:42:03,857 --> 00:42:05,150 Voi vittu. 520 00:42:18,080 --> 00:42:19,581 Älä!